Meaning Negotiation Through Task-based Synchronous Computer-mediated-communication (SCMC) In EFL Learning In China--- A Case Study
Author(s):
Mingfei Xu (presenting / submitting)
Conference:
ECER 2015
Format:
Poster

Session Information

16 SES 05.5 PS, General Poster Session

General Poster Session

Time:
2015-09-09
12:30-14:00
Room:
Poster Area
Chair:

Contribution

This study investigates meaning negotiation in synchronous computer-mediated communication (SCMC) among Chinese learners of English. To be more specific, it will focus on meaning negotiation in SCMC and its relationship with foreign language learning. Meaning negotiation among these learners will be elicited from the accomplishment of different tasks in terms of their types and their relevancy to academic contents.

 

The theoretical grounding of the present study is the interactionist framework. The interactionist approach puts emphasis on exposure to language (input), production of language (output), and feedback on production (through interaction), which are believed to be key constructs of language production (Gass, 2012). Long (1996) argues that “environmental contributes to acquisition are mediated by selective attention and the learner’s developing L2 processing capacity, and these resources are brought together most usefully… during negotiation for meaning” (p.414). Such being the case, negative feedback could be facilitative to second language learning (Long, 1996).

 

Following on from the research, the focus of my own study is on an investigation of the process of meaning negotiation of students during task-based SCMC. Moreover, the influence of task type on meaning negotiation will also be explored.

 

Research question 1:

How do learners negotiate meaning during task-based SCMC?

The rationale for this question is the assumption that there may be a model of meaning negotiation in this specific kind of interaction, and if so how it might compare with a face-to-face model of meaning negotiation and other models based on the face-to-face model. In other words, this question can be regarded as an exploration of the sequences of SCMC meaning negotiation. The most widely accepted model is put forward by Varonis and Gass (1985), who describe the sequence of meaning negotiation as follows:

 

 Trigger→ signal (indicator)→ response→ reaction to response (optional)

 

According to the literature, there exist models for meaning negotiation either in the face-to-face context or in asynchronous computer-mediated communication. However, models of meaning negotiation in synchronous computer-mediated communication are lacking and therefore in urgent need of investigation. This will not only generate important foundational data for having an overview of the study, but will also allow me to explore further details such as influential factors for meaning negotiation.

 

Research question 2:

Does task type affect how learners negotiate meaning during SCMC? If so, what are the influences on the quality and quantity of meaning negotiation?

 

By collecting data from different tasks, I hope to be able to investigate whether meaning negotiation is task sensitive. If so, which kinds of tasks tend to generate more meaning negotiation? Which kinds of tasks tend to stimulate more complex meaning negotiation? By answering this research question, insights can be gained into how to design tasks in task-based SCMC.

 

Research question 3:

 

Does academic-related tasks and non-academic tasks have different effects on how learners negotiate meaning during SCMC? If so, what are the differences?

 

Based on the discussion above, a question emerging here is “Does the content of tasks have an influence on meaning negotiation in the SCMC context?” In the present study, tasks will be divided into two types, subject related and language orientated, in order to investigate whether content of the tasks will affect the quality and quantity of meaning negotiation. 

 

 

 

 

 

 

 

Method

This study combines chat scripts generated by learners during task-based dyadic SCMC interaction, stimulated-recall interviews, and post-test questionnaires as three phases of data collection to answer the proposed research questions. While the advantages and suitability of quantitative data in measuring the features of meaning negotiation on a CMC platform and the influence of task type on meaning negotiation have been clearly demonstrated in past research, the use of questionnaires and stimulated-recall interviews are more innovative and require more planning. As to my role as researcher, I will combine that with the role of instructor during the data collection procedure. I shall go through the task instructions with the participants prior to the task performance. Learners will be informed that the task they are about to engage in is useful practice for the course assessment. During the task-based online text interactions, I shall play the role of instructor to monitor the chat sessions using the Moodle as the platform.

Expected Outcomes

Although the synchronous electronic medium has been suggested to provide an environment that affords ample opportunities for learners to interact with each other, the actual advantages of this environment in terms of the opportunities it affords to negotiate meaning have not been addressed to date. Moreover, the evidence is less conclusive in terms of the influence of the effects of tasks on the quality and quantity of meaning negotiation. The contradictory findings show the need for further research in order to clarify the relationship between task-type and meaning negotiation in this special communication context. Third, the amount of research in this area is quite limited, which shows that it is a comparatively new and barely developed area, requiring further exploration. With regard to the research approaches of these studies, limitations can also be discerned. The number of participants involved in all the studies is less than 50 and the duration is short, which suggests the small-scale characteristic of these studies and this impacts the generalizability and trustworthiness of the findings. Finally, as discussed in the previous section, Varonis and Gass’s model proves to be a useful tool for understanding how a particular type of interaction can be applied to promote SLA. However, whether it is suitable for meaning negotiation in the CMC context has only been tested by Smith (2003), and this is yet to be evaluated by more research. Only in this way a more controllable model to investigate this special type of interaction, which can facilitate second language learning, can be provided.

References

Blake, R. (2000). Computer Mediated Communication: A Window on L2 Spanish Interlanguage. Language Learning & Technology, 4(1), 120–36. Chapelle, C. (2001). Computer Applications in Second Language Acquisition. Cambridge University Press. Duff, P. (1986). Another look at interlanguage talk: Taking task to task. Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition, 147–181. Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford University Press. Retrieved from http://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=&id=coO0bxnBeRgC&oi=fnd&pg=PR7&dq=rod+ellis+task-based+language+learning+and+teaching&ots=sUB5X2qzw-&sig=16dRl0mkqgUQf09FS95QRauCHJw Foster, P., & Ohta, A. S. (2005). Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms. Applied Linguistics, 26(3), 402–430. doi:10.1093/applin/ami014 Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1994). Input, Interaction, and Second Language Production. Studies in Second Language Acquisition, 16(03), 283–302. doi:10.1017/S0272263100013097 Krashen, S. (1981). Second language acquisition. Second Language Learning. Retrieved from http://sdkrashen.com/SL_Acquisition_and_Learning/SL_Acquisition_and_Learning.pdf Lantolf, J. P. (2000). Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford University Press. Lee, L. (2001). Online interaction: negotiation of meaning and strategies used among learners of Spanish. ReCALL, 13(02), 232–244. doi:10.1017/S0958344001000829a Long, M. H. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input1. Applied Linguistics, 4(2), 126–141. Nunn, B. (2001). Task-based methodology and sociocultural theory. LANGUAGE TEACHER-KYOTO-JALT-, 25(8), 12–20. Ohta, A. S. (2001). Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese. Routledge. Retrieved from http://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=&id=eEbcMrFe1TsC&oi=fnd&pg=PP1&dq=second+language+acquisition+process+in+the+process+ohta&ots=EkDSjmadNd&sig=OV75g4WqV1Mt1xLVeQHRLV89N6g Pica, T. (1994). Research on Negotiation: What Does It Reveal About Second‐Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes? Language Learning, 44(3), 493 – 527. doi:10.1111/j.1467-1770.1994.tb01115.x Pica, T., Kanagy, R., & Falodun, J. (1993). Choosing and using communication tasks for second language instruction. Multilingual Matters, 9–9. Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford University Press. Skehan, P. (2003). Task-based instruction. Language Teaching, 36(01), 1–14. doi:10.1017/S026144480200188X Smith, B. (2003). Computer–Mediated Negotiated Interaction: An Expanded Model. The Modern Language Journal, 87(1), 38–57. doi:10.1111/1540-4781.00177 Thomas, M., & Reinders, H. (2010). Task-Based Language Learning and Teaching with Technology. Continuum. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher mental process. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Author Information

Mingfei Xu (presenting / submitting)
University of Cambridge
Faculty of Education
Cambridge

Update Modus of this Database

The current conference programme can be browsed in the conference management system (conftool) and, closer to the conference, in the conference app.
This database will be updated with the conference data after ECER. 

Search the ECER Programme

  • Search for keywords and phrases in "Text Search"
  • Restrict in which part of the abstracts to search in "Where to search"
  • Search for authors and in the respective field.
  • For planning your conference attendance, please use the conference app, which will be issued some weeks before the conference and the conference agenda provided in conftool.
  • If you are a session chair, best look up your chairing duties in the conference system (Conftool) or the app.