Second Language Acquisition and Standardized Testing in French Engineering Schools The Relationship of Public Policy and Research in Transition
Author(s):
Sarah Sands-Meyer (presenting / submitting)
Conference:
ECER 2015
Format:
Paper

Session Information

ERG SES C 03, Language and Education

Paper Session

Time:
2015-09-07
11:00-12:30
Room:
305. [Main]
Chair:
Marit Honerød Hoveid

Contribution

Higher education in France has changed enormously with the democratization of education, but this has been the result of political decisions and research has been used to study its consequences with marginal influence on government strategy. The Langevin-Wallon Plan (1947) which was finally passed by the government of Charles De Gaulle and his highly efficient Education Minister Jean Berthoin in 1959 supplied the growing economy and industries with a well-trained labor force. The statistics of the French Education Ministry showing the demographic increase in French education are impressive: in 1931, 2.5% of that 17-18 year olds received baccalaureate; in 1960, 10%; in 1990, 43% and in 2005 it was 70%.

My research is on the changing demographic profile of Engineering students and its effect on second language acquisition and student motivation because it is a very good example of this larger phenomenon.  This is a top-down policy making process that has had very positive effects as well as negative consequences that are often in conflict with potential solutions.  The best Engineering Schools or Grandes Ecoles have been of particular interest to successive French Governments since the first one  Polytechnique was founded in 1794 to produce engineers to help the Revolutionary war effort.  Since 2000 many of the Engineering Grandes Ecoles have been encouraged by the government to increase their size and/or assemble into groups of schools to avoid being absorbed by local universities which are much bigger in size.  In the case of INSA-Strasbourg, it has gone from around 800 students to 1700 in the last 15 years and in 2003 it became the fifth school in the Institut National des Science Appliquées or INSA group.

The benefits are that these schools become truly international adding diversity to the student body and facilitating more exchanges within the INSA system and internationally which enhances its reputation and opens more doors professionally for its best students.  But this increased demographic diversity brings in weaker students who have scholastic and professional opportunities that they are unequipped to take advantage of and the schools are unable to help them attain.  Since the early-1990s, the TOEIC has been used as the language assessment necessary for students to receive their Master’s degree in the highly selective Grandes Écoles.  Scores ranging from 850/990 to +950/990 are the norm in Grande Écoles specializing in the Social Sciences and the Humanities.  In Engineering Schools however, the linguistic requirements are lower:  785/990 is required by the Commission de Titres d’Ingénieurs (CTI) which gives these schools their accreditation and in exchange demands this evaluation.  An authenticated B2 English level thus guarantees future employers that young engineers are able to, as stated in Tome 2 of the CTI guidelines entitled References and Orientations, “… work in an international context...” (Version 2012 – 2015, p. 37) (my translation).

Be that as it may, since many Engineering Schools neither include language assessment in their application process, nor make language teaching a curriculum priority, over half of student engineers find it difficult to fulfill this linguistic requirement.  In 2003 the Institut National des Sciences Appliquée in Strasbourg, France (INSA-Strasbourg) started language assessments using the TOEIC and as a result 40% of the students were leaving the school without their engineering diploma because they had less than the 730/990 demanded at that time.  The weakest language students in the 3rd and 4th years of the INSA 5 year Master’s program are the subjects of my doctoral research in second language acquisition and student motivation. Most of these students, unlike the majority of INSA students, come from 2 year technical programs and are from working class backgrounds.

Method

There is very little literature, scientific or otherwise, about this problem in France. It is rather viewed as part and parcel of the general observations made in international surveys such as the PISA Reports, The European Survey of Language Competence or the annual ETS Worldwide Test Takers Reports which offer statistical evidence of just how poorly France does in language learning, but there is little scientific research going on as to why this is the case. One reason for so little research in this area is a lack of funding: what funding there is better used on how to best teach French! The aforementioned reports contrast with the official program of the French Education Ministry which ignores them totally in their strategies, though French intellectuals like historian Antoine Prost in an October 10th, 2013 interview deemed them beneficial, “…because they make our school confront their results. Everyone argues about the curricula, about what must be taught, but we don’t have enough interest in the results, in what pupils are learning…what counts isn’t the curriculum, but the work done by the pupil,”(My translation). Important sources for this study are French sociologists Pierre Bourdieu and Jean-Claude Passeron (La Reproduction 1970) and Bernard Charlot (Rapport au savoir 1997) whose research has dealt in part with, to put it succinctly, the role of education and social class structure. Clinical trials will be based on techniques from work psychologist Yves Clot (Autoconfrontation Croisée 2011) which help individuals find the adequate perspective to function in their environment. Furthermore Learned Helplessness (1992) by Martin Seligman and Attribution Theory (Social motivation, justice, and the moral emotions: An attributional approach, 2006) by Bernard Weiner give depth to the psychological aspect of this research. The above concepts will be used in the clinical trials and surveys comprising the qualitative part of this work, along with the aforementioned international studies and French Ministry reports and statistics from INSA to make quantitative comparisons. The demographic details about INSA students from 1875 when it started are available, but what will be more interesting is the statistical analysis based on the social, economic, educational and geographical background of students from 2003 to today. They are also given a mock TOEIC twice a year and these scores have also been preserved to provide more quantitative aspects dealing with their progression.

Expected Outcomes

The goal is to obtain clear demographic profile of 4th year students as well as a definition of the INSA student’s image of his role in his learning process. These results might also be useful in other educational and professional contexts. Based on this information, it might be possible to compare the demographic profile from the above research with the profile described in official reports dealing with French curricula and evaluations to see how similar or dissimilar they are.

References

References Bourdieu, P. and Passeron, J.-C. (1970), La Reproduction. Eléments pour une théorie du système d’enseignement, Paris : éditions de Minuit. Charlot, B. (1997). Du Rapport au Savoir, Éléments pour une Théorie. Paris : Anthropos. Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge : MIT Press. Clot, Y. (2011). Travail et pouvoir d’agir. Paris : Presse Universitaires de France. La Commission des Titres d’Ingénieur. (2012). La formation des ingénieurs au contexte international, Culture internationale et maîtrise des langues (dont niveau d’anglais). Références et Orientations, Tome 1, C.5.2, p. 46. http://www.cti-commission.fr Dubois, N. (2009). La norme d’internalité et le libéralisme, Grenoble : Presses universitaire de Grenoble. Heider, F. (1958). The psychology of interpersonal relations. New York : John Wiley & Sons. Hoggart, R. (1957). The Uses of Literacy, Aspects of Working Class Life. Harmondsworth, Middlesex, England : Chatto & Windus: Penguin Books. Ministère de l’éducation nationale, Tableaux statistiques, ftp--trf.education.gouv.fr-pub-edutel-actu-2006-bac-statistiques(2).url Meadors, Derrick, (2012). Pros and Cons of Standardized Testing, Education 101; About.com. http://teaching.about.com/od/assess/a/Standardized-Testing.htm Puren C. (1988). Histoire des Méthodologies de l’enseignement des langues. Paris : Nathan-CLE international. Robert A., (1995), Système éducatif et réformes, Nathan. Seligman, M. (1975 et 1992). Helplessness – on Development, Depression and Death. New York : W. H. Freeman and Company. Surveylang. (2012). First European Survey on Language Competences – Final Report. European Commission. http://ec.europa.eu/languages/eslc/docs/en/final-report-escl_en.pdf. Terrail J.-P, (1984), Familles ouvrières, écoles, destin social (1880-1980), Revue française de sociologie, Vol. 25 (25-3), pp. 421-436. Weiner, B. (1992). Human Motivation: Metaphors, Theories, and Research. Global : Sage Publications. Weiner, B. (2006). Social motivation, justice, and the moral emotions: An attributional approach. Mahway, NJ : Lawrence Erlbaum Associates. Weir, Cecil, (1988). Communicative Language Testing. University of Exeter : A. Wheaton

Author Information

Sarah Sands-Meyer (presenting / submitting)
Université de Strasbourg
Science de l'Education
Strasbourg

Update Modus of this Database

The current conference programme can be browsed in the conference management system (conftool) and, closer to the conference, in the conference app.
This database will be updated with the conference data after ECER. 

Search the ECER Programme

  • Search for keywords and phrases in "Text Search"
  • Restrict in which part of the abstracts to search in "Where to search"
  • Search for authors and in the respective field.
  • For planning your conference attendance, please use the conference app, which will be issued some weeks before the conference and the conference agenda provided in conftool.
  • If you are a session chair, best look up your chairing duties in the conference system (Conftool) or the app.