Input and Output in the Development of Reflexive Binding:Theoretical and Pedagogical Consequences.
Author(s):
Anna-Maria Andreou (presenting / submitting)
Conference:
ECER 2011
Format:
Paper

Session Information

ERG SES B 04, Parallel Session B 04

Paper Session

Time:
2011-09-12
11:00-12:30
Room:
JK 26/101,G, 36
Chair:
Meinert Arnd Meyer

Contribution

Input is undeniably an important factor in acquisition and one must have exposure to a set of grammatical sentences in order for learning to take place. Output also seems to have a potentially significant role in the development of syntax and morphology. Through production students are forced to impose syntactic structure on their utterances, they are able to get feedback, they can use a conversation to test hypotheses and can create greater automaticity. Between the two poles there are many ensuing pedagogical decisions to be made. What kind of input should be made available to students and how should it be delivered? What kind of tasks should learners be provided with to acquire the target structure? Is practice at the level of input more effective than practice at the level of output?

Comparing the two pedagogical procedures will shed light on which kind of explicit instruction makes a difference on the comprehension and production of reflexive pronouns and binding as well as on the theoretical consequences of the results on SLA processes in instructed settings. A comparison of the effects of structured -input instruction with the effects of output-based instruction might offer a better picture of which variables work to promote acquisition of the English reflexive pronouns. Identification of these variables could lead to the development of foreign language teaching curricula that combine the benefits of both instruction types delivered via computer terminals to help students who make certain errors or have difficulty with particular language features, as well as teachers find answers to questions about what to teach and how.

According to Thomas (1989: 281) “the interpretation of reflexives is subject to complex constraints in the grammar of adult native speakers.” The interpretation of reflexives in sentences with a tensed clause, infinitival sentences, and noun phrase sentences presumes an abstract and detailed structural knowledge of English, raising the question of the effectiveness of different kinds of pedagogical intervention. The interpretation of a tensed sentence like (1), a sentence with an INFL to clause like (2), and a sentence with an NP like (3) involves deciding which is the correct antecedent of himself: Tom, Sam, or either Tom or Sam.

(1) Tom said that Sam liked himself.

(2) Tom told Sam to support himself.

(3) Tom read Sam’s criticism about himself.

The learner should also beware that in some cases there is more than one possible antecedent as in (4) in which himself can refer to either John, or Bill.

(4) John showed Bill a picture of himself

The aim of the research is to investigate the effectiveness of the pedagogigal interventions, i.e. structured-input instruction and output-based instruction on the students' ability to comprehend and produce English reflexive pronouns, particularly in terms of two properties, i.e. that local binding is possible and that long distance binding is impossible in English.

 

Method

Both quantitative and qualitative methods such as semi structured interviews are employed to explore different facets of the data in assessing the effectiveness of structured input and output based interventions on English reflexive binding and the interaction between types of practice ( stories vis-à-vis pictures) and the target structure. Five intact classes (c. 150 students) of the same course (upper intermediate level) which met 3 hours a week were the participants in the study, and a 2 + 2 + 1 design (i.e. one control group, the other two pairs devoted to interventions) was used. This investigation included the use of a pretest and two posttests. Improvement from pretest to posttest in the target structure was compared among participants who received no instruction in reflexive binding in L2 English and subjects who were provided with an instructional treatment aimed at improving their ability to use reflexive binding. For the qualitative component of the study fifteen students were chosen to contribute by answering the questions in semi structured interviews that took place the week following the second posttest. Three students from each of the five groups were asked to participate.

Expected Outcomes

An initial coding of the students’ transcripts has generated some interesting observations such as the difference of view point between students who received structured input and students in the output group regarding the effectiveness of stories and pictures to promote learning of a structure. Does explicit structured input instruction promote learning of more complex sentences or is it more effective in simper ones? Is output more effective in promoting the learning of more complex structures such that it effects automaticity and if so what type of learner benefits from it? There is also indication that exposure to a systematic and rich amount of input on a specific structure could be learned without instruction, which could have implications for the development of online language programs. Universities could use them, for example, to attract more international students since they would involve fewer contact hours with the teacher and consequently be less expensive. To answer these and more questions raised, students’ responses need to be reviewed rigorously. In terms of methodology, analysis of the quantitative analysis of the test results is expected to complement qualitative results by exploring different facets of the data and validating findings.

References

Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht, Foris. Doughty, C. J. and J. Williams (1998). Focus on Form in Classroom second language Acquisition. New York, Cambridge University Press. Ellis, R. (2004). "The definition and measurement of explicit knowledge." Language Learning 54: 227-275. Felser, C., M. Sato, et al. (2009). "The on-line application of binding Principle A in English as a second language." Bilingualism: Language and Cognition 12(485-502). Finer, D. and E. Broslow (1986). Second language acquisition on reflexive binding. Proceedings of the North Eastern Linguistic Society. Izumi, S. (2002). "Output, input enhancement, and the noticing hypothesis: An experimental study on ESL relativization." Studies in Second Language Acquisition 24(541-577). Karyolemou, M. (2003a). Keep your language and I will keep mine. At war with words. D. Nelson and M. N. Dedaic. Amsterdam/New York, Mouton de Gruyter 359-384. Krashen, S. (1985). The Input hypothesis: Issues and Implications. New York, Longman. Lapata, M. (1998). Anaphoric binding in modern Greek. Proceedings of the LFG98 conference. Long, M. H. and P. Robinson (1998). Focus on Form: theory, research, and practice. Focus on form in classroom second language acquisition. C. J. Doughty and J. Williams. New York, Cambridge University Press: 15-41. Norris, J. and L. Ortega (2000). "Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta- analysis." Language Learning 50(3): 417-528. Reinhart, T. and E. Reuland (1993). "Reflexivity." Linguistic Inquiry 24: 657-720. Swain, M. and L. S (1995). "Problems in output and the cognitive processes they generate: A step toward second language learning." Applied Linguistics 16(371-391). Thomas, M. (1989). "The interpretation of English reflexive pronouns by non-native speakers." Studies in Second Language Acquisition 11: 281-303. Thomas, M. (1991). "Universal Grammar and the interpretation of reflexives in a second language." Language 67: 211-239.

Author Information

Anna-Maria Andreou (presenting / submitting)
University of Nicosia
NICOSIA

Update Modus of this Database

The current conference programme can be browsed in the conference management system (conftool) and, closer to the conference, in the conference app.
This database will be updated with the conference data after ECER. 

Search the ECER Programme

  • Search for keywords and phrases in "Text Search"
  • Restrict in which part of the abstracts to search in "Where to search"
  • Search for authors and in the respective field.
  • For planning your conference attendance, please use the conference app, which will be issued some weeks before the conference and the conference agenda provided in conftool.
  • If you are a session chair, best look up your chairing duties in the conference system (Conftool) or the app.